Золотая рыбка

Леклезио Жан-Мари Гюстав
Золотая рыбка



Издательство: Текст
Жанр: Современная зарубежная литература

Качество: Хорошее
Страниц: 256
Формат: pdf, fb2, epub

Роман «Золотая рыбка» — это история арабской девушки, жизнь которой полна приключений. Публичный дом в Марокко, испанские трущобы, парижская богема, наконец, поездка в Америку, где исполняется ее мечта стать певицей. «...Когда мне было лет шесть или семь, меня украли. Сама я этого не помню, я ведь была совсем маленькая, и все, что произошло со мной потом, стерло то воспоминание. Это вроде как сон, давний кошмар, такой жуткий, он преследует меня ночами, а порой мучает и днем. Белая от солнца улица, пыльная и пустая, тревожный крик черной птицы, и вдруг руки, мужские руки, они запихивают меня в мешок, и я задыхаюсь. А потом меня купила Лалла Асма. Поэтому я не знаю своего имени, настоящего, которое дала мне мать при рождении, не знаю, как звали моего отца, как называлось место, где я родилась. Все, что я знаю, — со слов Лаллы Асмы: я попала к ней ночью и потому она назвала меня Лайла — «Ночь». Меня привезли с юга, это далеко, очень далеко, а может быть, той страны и нет больше. Мне кажется, что вообще ничего не было до белой улицы, до черной птицы, до мешка...» (Из романа «Золотая рыбка») Перевод Нины Хотинской.

 

Благодарю!

 

Оперативно вы! Спасибо!

 

Просто супер, спасибо! У «Текст» всегда отличные книги и эта не исключение.

 

Ну, какбэ, не всегда. 20% полный шлак. А так да - согласен полностью.

 

Полная фигня

 

А мне понравилась.

 

В начале вода водой, а дальше нормально.

 

Отлично!

 

Что за хрень? Скачиваю epub, а скачивается пустой файл. Как так?

 

Попробуй еще раз. Наверное ты качал когда я только перезаливал.

 

Ок, спасибо, сейчас все отлично скачалось. Еще раз благодарю!